科乐美近日宣布，《合金装备》系列最新作《合金装备5：幻痛（Metal Gear Solid V: The Phantom Pain）》繁体中文版将于12月推出。
《合金装备5：幻痛》是全世界累计销售超过4120万套的《合金装备》系列最新作，预定于9月初推出欧美版与日文版。继年初在台北国际电玩展中由系列监督小岛秀夫带来PS4/PS3版中文化的好消息之后，如今官方确认中文版将于12月推出，是系列史上首次对应繁体中文。
官方表示，《合金装备5：幻痛》中文版由SCEJA亚洲中文化中心监制，现正努力制作中，将通过熟悉的中文把《合金装备》系列的深度、厚重、壮大和乐趣原汁原味献给亚洲玩家。
《合金装备5：幻痛》是1987年问世至今28年的《合金装备》系列最新作，将由初代作《合金装备》中以最终敌人身份登场的“BIGBOSS（Naked Snake）”为主角。具备系列最广阔的游戏舞台，采用时间流逝与天候变化的开放式世界观。