在《辐射4》游戏中，进行偷窃操作的具体按键是“E”键，但需要注意的是，成功偷窃并非仅仅按下“E”键那么简单，还需要满足一些条件和采取一些策略，具体如下：

1、学习偷窃技能：至少学习4星的偷窃技能，这样在偷窃时才不容易被发现。

2、选择合适的时机：了解目标NPC的巡逻规律，选择他们巡逻的空档期或注意力不集中的时候进行偷窃，夜晚或黑暗的环境可以降低被发现的概率。

3、观察周围环境：在进入目标区域前，观察是否有其他人或摄像头在附近，如果有人在附近巡逻或睡觉，他们可能会注意到你的行为并开始追击，尽量避开摄像头，或使用物品、技能来遮挡面部或身体，以减少被发现的几率。

4、使用潜行模式：潜行模式可以降低被NPC发现的概率，但需要注意的是，潜行技能等级也会影响潜行的成功率，提升自己的潜行技能等级也是成功偷窃的关键之一。

5、选择合适的武器：携带适当的武器以备不时之需，但过于强大的武器可能会暴露你的意图，在选择武器时需要权衡利弊。

还有一些额外的策略可以帮助你成功偷窃：

1、贿赂守卫：使用社交技能来贿赂守卫，让他们放松警惕，从而为你创造更好的偷窃机会。

2、利用NPC的昏迷或睡眠状态：在NPC昏迷或睡觉时接近他们，并趁机窃取物品。

3、快速旅行：在某些情况下，可以使用“快速旅行”功能迅速移动到目标地点，并在到达后立即进行偷窃。

但请注意，在游戏中进行偷窃行为会违反社会规范和道德准则，可能会导致角色被其他玩家谴责甚至攻击，玩家应该谨慎选择是否进行偷窃行为，并承担相应后果，也可以考虑其他方式获取所需物品，比如购买、交易等。