在崇礼翠云山的度假区内，夜晚同样充满活力，金斗天街的热闹氛围让人流连忘返。由于北京夏季炎热，相距约200公里的崇礼则清凉宜人，气温平均低六七度，是避暑的理想之地。翠云山度假区内容丰富多样，冬季滑雪，夏季则有重力车项目，沿着蜿蜒山路疾驰而下，刺激有趣。国家森林公园内，明长城遗址、风车、高山草甸和繁茂的野花林让人心旷神怡。

崇礼区域近年来发展迅速，尤其在夏日娱乐活动方面日益丰富。富龙地区提供了山地车、蹦床、UTV等项目，满足不同游客的需求。翠云山顶的桥梁旁，湖泊清澈，可体验划船乐趣。五星级酒店如皇冠假日提供舒适的住宿与娱乐设施。夜晚温度适宜，但微风中略带凉意，提醒着人们携带长袖。

崇礼地区的消费水平与北京相仿，娱乐项目的价格虽不菲，如山地车租赁和教练费用，但偶尔的奢侈也是值得的。相比之下，森林公园门票仅需30元，上下山交通费为40元，步行则更为经济。缆车上翠云山顶或体验滑下，价格在100元左右。此外，社区内篮球场、网球场和儿童乐园等设施，作为小区标配，提供休闲娱乐的好去处。

购房崇礼的北京人逐年增多，他们视此地为第二故乡，夏天避暑，冬天滑雪。奥运会后，雪场数量增加，配套服务完善，如万龙、富龙、云顶翠云山和太舞等大型雪场，为游客提供了更丰富的选择。